کمک شهرداری ریچموندهیل برای پرداخت مالیات ها و رستورانها و پارک اتومبیلها

شورای شهر ریچموند هیل برای کمک به ساکنان و بیزنسهای ریچموندهیل  جلسه اضطراری در روز چهارشنبه ۲۵ مارچ برگزار کرد.

در این جلسه یکسری تصمیمات فوری گرفته شد تا  ساکنان و بیزنسها برای پرداخت مالیات بر املاکشان فرصت بیشتری داشته باشند.

همچنین برای پارک شبانه اتومبیلها در خیابانهای فرعی ریچموندهیل، و نیز برای رستورانهای ریچموندهیل تسهیلاتی در نظر گرفته شده.

تعدادی از تصمیمات و تسهیلات به قرار زیر است:

ـ موعد  due date  اول می برای پرداخت قسط ماهیانه، به اول جون موکول شد.

ـ  کسانی که اقساط ماهیانه مالیاتشان را به صورت اجازه از قبل pre-authorized  می پردازند می توانند اقساط ماهیانه می و جون را به عقب بیندازند. برای این کار، باید حداقل از دو هفته قبل با ارسال ایمیل به آدرس [email protected] و یا تماس با تلفن 8800-771-905 (در ساعات اداری دوشنبه تا جمعه) درخواست داد.

ساکنانی که بخواهند  از برنامه  pre-authorized خارج شوند نیز می توانند با ایمیل یا تلفن فوق تماس بگیرند.

ـ همچنین برای تاخیر در پرداخت تا ۳۱ می، جریمه یا بهره ای تعلق نخواهد گرفت.

ـ برای تاخیر در پرداخت قبض آب تا ۳۱ می، جریمه ای منظور نخواهد شد.

ـ شهروندان از همین لحظه می توانند بدون نیاز به خرید  مجوز  اتومبیلهایشان را شبها در خیابانهای فرعی پارک کنند (مقررات دیگر باید رعایت شود)

ـ بین ساعات ۶ صبح تا ۵ بعدازظهر، اتومبیلهایشان را در خیابانهای فرعی (در جاهایی که مجاز است) بیشتر از سه ساعت پارک کنند.

ـ تا زمانی که مدارس بسته است اتومبیلهایشان را در مناطقی که school zones  می باشند پارک کنند.

ـ برای حمایت از رستورانهای محلی جهت گذر از حالت dine-in  به takeout و دلیوری برنامه ای در نظر گرفته شده.

ـ تیمی  برای کمک به بیزنسهای محلی مشخص شده. 

 برای اطلاعات کامل و شیوه های تماس متن انگلیسی زیر را بخوانید

Richmond Hill Provides Tax and Other Relief to Residents and Businesses

RICHMOND HILL – At an emergency meeting on March 25, Richmond Hill Council approved relief measures to help the community manage the impacts of COVID-19. These measures focus on economic relief for residents and businesses, including:

• moving the May 1, 2020 property tax instalment due date to June 1, 2020
• offering account holders the option to delay their May and June monthly pre-authorized property tax withdrawals
  • requests to delay payments must be made at least two weeks in advance through Access Richmond Hill by email [email protected] or by phone at 905-771-8800 during business hours (Monday to Friday, 8:30 a.m. to 4:30 p.m.)
  • residents who wish to withdraw from pre-authorized payment program can also contact Access Richmond Hill
• continuing to waive penalties and interest on late property tax payments through May 31, 2020

Council also directed City staff to report back on additional measures that can be taken to provide further tax relief to residents and businesses.

The City will continue to distribute water bills but there will be no penalty for late payments accrued until after May 31, 2020.

Residents and businesses are encouraged to make payments on their original due dates, however the City recognizes under the current unique circumstances some residents and businesses may require additional time.

Council also approved changes to by-law enforcement practices to meet the needs of residents during this difficult time. Effective immediately, residents can now:

• park overnight on local streets without needing to purchase a permit, as long as other parking rules are followed – visit RichmondHill.ca/Parking for information
• park on local streets, where permitted, beyond the 3 hour maximum time limit between 6 a.m. and 5 p.m.
• park in identified school zones while schools are closed

Richmond Hill is continuing to work closely with local business associations such as the Richmond Hill Board of Trade to support our business community. Last week, the City suspended enforcement of Noise By-law prohibitions to allow after-hour delivery of supplies to retailers so shelves can be re-stocked. A list of business resources is available online at RichmondHill.ca/BusinessHelp to help local businesses navigate the challenges during and after the pandemic. These include:

• a program for local restaurants to support their transition from dine-in to takeout and delivery only
• online seminars including new topics which are relevant now
• a team helping local businesses to access resources to sustain themselves and ultimately recover

For more information on the actions the City of Richmond Hill is taking to address COVID-19, please visit RichmondHill.ca/COVID19 or follow us on Twitter @myRichmondHill.