مـادر نامی که به هر زبانی بخوانی زیبا است

احترام به مادر، عشق به مادر، ستایش مادر اختصاص به یک فرهنگ خاص ندارد. در اینجا مطالب جالبی از شخصیت های معروف و به دو زبان فارسی و انگلیسی برایتان نقل می کنیم: 

E-is for eyes, with love-light shining

(E) برای چشمان (eyes) او، با تلالو روشنی عشق



آگهی

R-means right, and right she ll always be

(R) به معنی امین (right) بودن او در همه حال

Put them all together, they spell MOTHER 

همه این حروف را کنار هم بگذار، نام مادر خواهد شد. 

A word that means the world to me

کلمه ای که برای من یک دنیا معنا می دهد.

هوارد جانسون 

Howard Johnson 

M-is for the million things she gave me

(M) برای میلیونها چیزی که او به من داده است.

O-means only that she is growing old 

(O) به معنای آنکه او خودش را به پای من پیر (old) کرده است.

T-is for the tears she shed to save me

(T) برای همه اشک هایی (tears) که او برای من ریخته است.

H-is for her heart of purest gold

(H) برای پاک ترین قلب (heart) چون طلای او. 

مادر من زیباترین زنی بود که دیدم. هر چه که هستم مدیون او هستم. همه موفقیت های زندگی ام را به آموزشهای معنوی، فکری و جسمی که از او آموخته ام نسبت می دهم.

جورج واشنگتن، رئیس جمهور سابق آمریکا

My mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I attribule all my success in life to the moral. intellectual and physical education I received from her

هیچ زنی به مانند او وجود نخواهد داشت، او نجیب بود مثل یک کبوتر و شجاع مثل یک شیر، یاد و راهنمایی های او سرمایه زندگی من بود، سرمایه ای که زندگی مرا ساخت.

اندرو جاکسون، رئیس جمهور سابق آمریکا 

There never was a woman like her. She was gentle as a dove and brave as a lioness… The memory of my mother and her teachings were, after all, the only capital I had to start life with, and on that capital I have made my way

دعاهای مادرم را به یاد دارم، این دعاها همیشه با من بوده اند و با زندگی من آمیخته اند.

ابراهام لینکلن رئیس جمهور سابق آمریکا

I remmember my mother prayers and they have always followed me. They have clung to me all my life

*****

مادر، مادر است چه انسان و چه  حیوان  ، عشق مادر مرز نمیشناسد. در این ویدیو یک مادر از جوجه هایش در برابر باران محافظت می کند.

Loading Facebook Comments ...

اولین نظر دهنده باشید

با یک کلیک در خبـــرنــامه سلام تورنتو عضو شوید!

و داغ ترین اخبار کانادا را سریعا در ایمیلتان دریافت کنید