957

Salam Toronto Weekly 26 February 06, 2020 1398 بهمن 17 پنجشنبه کمپ های شهرداری مارکام برای دانش آموزان در روزهای تعطیلی مدارس Markham continues to support parents by offering kids› programs during school closures MARKHAM, ON – January ,31 2020 – The City of Markham is planning to offer day camps and drop-in programs in response to the following pending school strikes: • Tuesday, February 2020 ,4: York Catholic District School Board elementary and secondary schools, and York Region District School Board secondary schools • Thursday, February 2020 ,6: York Region District School Board elementary schools • Friday, February 2020 ,7: York Region District School Board elementary schools Programs will be offered across the City to provide convenient options to families that are impacted. A variety of fun, creative, active and educational opportunities are available for children aged 3 to 17, including: • Adventure Camp • Crafts • Family Movies • Markham Moves Exhibition • Scavenger Hunt • STEAM Activities • Storytime • VR Experience • And MORE! Drop-in programs are available on a first come, first served basis and regular fees apply. Parent/guardian accompaniment is required for all drop-in (ages 9 and under) and Library programs. Registered programs are also available on a first come, first served basis. Register online through ezReg, in person at your nearest community centre, or by calling the Contact Centre at 905.477.5530. The City will closely monitor the strike situation and will increase اتاق خبر سلام تورنتو با گسترش اعتصابات معلمان دبستانها و دبیرستانهای اونتاریو، شهرداریمارکام اعلام کرد برای کمک به والدین در روزهایی که مدارس بسته هستند، در کمپوسهای ویژه از دانش آموزان نگهداری خواهد کرد. در این کمپهای روزانه، پدران و مادران می توانند در روزهایی که مدارس بسته است، فرزندانشان را پیاده کرده و تحویل دهند و در پایان روز آنها را تحویل بگیرند. در این کمپها انواع برنامه های آموزشی، تفریحی ساله قرار ۱۷ تا ۳ در اختیار کودکان و نوجوانان می گیرد. این برنامه ها در نقاط مختلف شهر مارکام ارائه می شود. اعتصابات این هفته طبق آنچه تاکنون اعلام شده، معلمان دبستانها و دبیرستانهای منطقه یورکقرار است به ترتیبزیر دست به اعتصاب بزنند: فوریه: دبستانهاودبیرستانهایکاتولیک ۴ سهشنبه منطقه یورک، و دبیرستانهای منطقه یورک فوریه: دبستانهای منطقه یورک ۶ پنجشنبه فوریه: دبستانهای منطقه یورک ۷ جمعه first come, first served این برنامه، براساس ارائه می شود و هزینه متعارف دریافت می شود. سال که به کمپها و کتابخانه ۹ کودکان زیر ها آورده می شوند حتما باید توسط والدین/ سرپرستانشان تحویل داده شوند. برای ثبت نام در برنامه ها نیز میتوانید با مراجعه به ، markham.ca/schoolclosures وبسایت و یا با مراجعه 1.888.444.3770 یا با تلفن حضوری به نزدیکترین کامیونیتی سنتر، اقدام کنید. کمک دولت اونتاریو همانطور که قبلا در نشریه و وب سایت به اطلاعتان رساندیم، ‌ salamtoronto.ca دولت اونتاریو اعلام کرده به ازای هر روز تعطیلی مدارس، مبلغی را به عنوان کمکمالی به والدین دانش آموزان، از کودکستان تا دبیرستان، می پردازد. برای اطلاعات بیشتر و اپلای کردن می توانید ontario.ca/SupportforParents به سایت 1.888.444.3770 مراجعه کنید و یا با تلفن تماسبگیرید. offered by the City of Markham and important information for parents, visit markham.ca/SchoolClosures. participation numbers and programming, or cancel programs, depending on the situation. Fees will be refunded at no penalty if schools remain open. Any withdrawals prior to end of school closure will follow the City’s refund policy. In the event of school closures, Markham crossing guards will not be on duty. Please remain safe while driving or walking through school zones. Obey stop signs, traffic signals, and school zone speed limits. Don’t drive distracted and keep an eye out for children. The Ontario Government has announced financial support to families for childcare during school closures due to a strike. More details about eligibility and how to submit an application can be found at ontario. ca/SupportforParents or by calling the Helpline at 1.888.444.3770. For a complete list of programs

RkJQdWJsaXNoZXIy MjY5MDY=