Salam Toronto Weekly 16 January 09, 2020 1398 دی 19 پنجشنبه ابرازهمدردی Statement by the Prime Minister on the fatal plane crash in Iran January 2020 ,8 Ottawa, Ontario The Prime Minister, Justin Trudeau, today issued the following statement on the fatal plane crash in Iran: “This morning, I join Canadians across the country who are shocked and saddened to see reports that a plane crash outside of Tehran, Iran, has claimed the lives of 176 people, including 63 Canadians. “On behalf of the Government of Canada, Sophie and I offer our deepest condolences to those who have lost family, friends, and loved ones in this tragedy. Our government will continue to work closely with its international partners to ensure that this crash is thoroughly investigated, and that Canadians’ questions are answered. Today, I assure all Canadians that their safety and security is our top priority. We also join with the other countries who are mourning the loss of citizens. “Minister Champagne has been in touch with the government of Ukraine, and is speaking to relevant authorities and to international partners. Minister Garneau is also working with officials from Transport Canada, and is reaching out to his international counterparts. “Friends and relatives of Canadian citizens believed to be on board can contact Global Affairs Canada›s 7/24 Emergency Watch and Response Centre by calling 613-996-8885 or 1-800-387-3124, or by sending an email to sos@international. gc.ca. Canadian citizens in Iran requiring consular assistance should contact the Canadian Embassy in Ankara at -2700 +90-312-409 or call Global Affairs Canada’s Emergency Watch and Response Centre at +1-613-996-8885 .» اتاق خبر سلام تورنتو ۱۷۶ به دنبالسقوطهواپیمایمسافربریخطوطهوایی اوکرایندر نزدیکی تهران که منجر به کشته شدن کاناداییشد، دولتها و مقاماتکشورهایگوناگون با ارسالپیامهایتسلیت، ۶۳ نفرسرنشینانآن، ازجمله ابراز همدردیکرده اند. رادیم پریستایکو وزیر امور خارجه اوکراین در توئیتی گفت: با جواد ظریف وزیر امور خارجه ایران، گفتگوکردم. هردو مراتبهمدردیخودرا ابرازداشتیم. موافقتکردیمکه برایاقداماتبعدیگروههای تحقیقاتیخودازنزدیکهماهنگیکنیمتاعلتاینسقوطوحشتناکرامعلومکنیم. جاستینترودوآمادگیکانادا برایکمکبه تحقیقاتسقوطهواپیما را اعلامکرد اتاق خبر سلام تورنتو درپیسقوطهواپیمایخطوطهواییاوکرایندر نزدیکیتهران،جاستینترودونخستوزیرکانادا دربیانیهایکهصبحچهارشنبهمنتشرشد،مراتب تسلیت عمیق دولت کانادا و خود و همسرش سوفیرابهبستگانودوستانقربانیانابرازداشت. جاستین ترودو گفتکانادا با شرکای بین المللی خود در تماسنزدیکاستتا با تحقیقاتکامل، علت سقوط هواپیمای مسافربری اوکراین در ایرانمشخصشود. تن ۶۳ ، نفر قربانیان این فاجعه ۱۷۶ در میان کاناداییهستند. جاستین ترودو گفت فرانسیس فیلیپ چامپیون وزیر امور خارجه کانادا و مارک گارنو وزیر حملونقلکانادادرتماسنزدیکباهمتایانبین المللیشانهستند. مارک گارنو در توئیتر گفت کانادا آماده است برایانجامتحقیقاتمربوطبهسقوطاینهواپیما، امکاناتتکنیکالارائهدهد. جاستینترودوهمچنینبااقواموبستگانقربانیان ابراز همدردیکرد. آقای ترودو گفت: «دولتما از نزدیکبا شرکای بینالمللیاشدر تماساستتا تحقیقاتکامل درباره (علت) سقوط انجام شود و به سوالات کاناداییها پاسخداده شود.» در این بیانیه همچنین آمده که دوستان و اقوام شهروندان کانادایی که در این سقوط جانشان را ساعته و هفتروز ۲۴ از دستداده اند می توانند هفته با مرکز امور اضطراریوزارتامور خارجه EmergencyWatch andResponse کانادا یا 613-996-8885 از طریق تلفنهای Centre تماسبگیرند. 1-800-387-3124 همچین شهروندان کانادایی در ایران که نیازمند کمکهایکنسولیهستندبایدباسفارتکانادادر و یا با +90-312-409-2700 آ نکارا با شماره شمارهمرکزاموراضطراریتماسبگیرند. متنکامل بیانیه آقای ترودو بهشرحزیر است: توئیت وزیر خارجه آلمان