موسسه کانادایی با همکاری یونسکو، مجموعه‌ای از 8 داستان برای کودکان، از 8 نویسنده، به 8 زبان، ازجمله فارسی منتشر می‌کند

روزهای 26 و 27 و 28 سپتامبر در کانادا «روزهای فرهنگ» است و به همین مناسبت در سراسرکشور برنامه‌های گوناگون فرهنگی برگزار می‌شود.

در کنار برنامه‌های متنوع این سه روز، موسسه فرهنگی ـ انتشاراتی
Rainbow Caterpillar، که در زمینه چاپ و انتشار کتاب‌های ویژه کودکان به زبان انگلیسی و زبان‌های دیگر فعالیت می‌کند، سه برنامه داستان‌خوانی برای کودکان به زبان انگلیسی و زبان‌های عربی، فارسی و ایتالیایی در روزهای جمعه 26 و شنبه 27 سپتامبر در کتابخانه‌ فرویو و کتابخانه «ماریا شوشوکا» در غرب تورنتو برگزار کرد.

احمد معروف

احمد معروف

در این برنامه‌ها چهار نویسنده کانادایی سوری تبار، ایرانی تبار و ایتالیایی تبار، داستان‌هایی را که به زبان مادری خود و زبان انگلیسی برای کودکان نوشته و در مسابقات داستان نویسی موسسه کاترپیلار برنده جایزه شده و یا بعنوان داستان‌های ویژه انتخاب شده بودند، برای گروهی از کودکان و بزرگ‌سالان خواندند.



آگهی

آگهی

این چهار نویسنده، احمد معروف، روزنامه‌نگار و نویسنده با داستان Sea of Pearls (دریای مروارید)؛ فرزانه معاون، مربی مهدکودک و قصه‌گو و داستان‌نویس کودکان، با داستان Who Do You Love the Most (چه کسی را بیش از همه دوست دارید؟)؛ ویویانا لاپرچیا با داستان
Virginia and the Forgotten Teacup
(ویرجینیا و فنجان چای فراموش شده) و کواردو پاینا، با داستانThe Opposite Sky (آسمان وارونه) بودند.

موسسه «رین‌بو کاترپیلار» در سال 2010 توسط خانم‌ هانوش عباسی (کانادایی ـ ایرانی) و خانم هپی تستا (کانادایی ـ ایتالیایی) با هدف حفظ و اشاعه فرهنگ و زبان‌های مادری تاسیس شده است. این موسسه، در کنار فعالیت‌های آموزش زبان و چاپ و انتشار کتاب داستان برای کودکان، هرسال یک مسابقه داستان نویسی (با جایزه) برای کودکان هم برگزار می‌کند.

ویویانا لاپرچیا

ویویانا لاپرچیا

به گفته دو موسس و مدیر شرکت کاترپیلار هدف این موسسه این است که ابزارهای لازم برای آموزش زبان مادری و انتقال فرهنگ کشورهای زادگاه را در اختیار پدرها و مادرها قرار دهد، چون زبان‌ها ما را به یکدیگر پیوند می‌دهد و زبان مادری علاوه بر اینکه ما را با گذشته خودمان ارتباط می‌دهد پلی برای آینده درست می‌کند.
موسسه «رین‌بو کاترپیلار» در فوریه سال 2015، با همکاری سازمان یونسکو، مجموعه هشت داستان کوتاه برای کودکان به زبان‌های عربی، فارسی، مجارستانی، ایتالیایی، ژاپنی، پرتغالی، روسی و اسپانیایی را در مجموعه‌ای با عنوان The Best of All Worlds به مناسبت پانزدهمین سال «روز جهانی زبان مادری» منتشر خواهد کرد.

ترجمه انگلیسی این هشت داستان در کنار متن داستان‌ها به زبان اصلی چاپ و منتشر خواهد شد. نویسندگان این مجموعه داستانی همه برندگان و یا منتخبین ویژه مسابقات داستان نویسی چهارسال گذشته هستند.

مهلت ارسال داستان کوتاه برای کودکان جهت شرکت در مسابقه سال آینده تا ماه مارس 2015 است.

علاقمندان به داستان نویسی برای کودکان می‌توانند برای آگاهی از شرایط شرکت در این مسابقات به سایت اینترنتی www.rainbowcaterpillar.ca مراجعه کنند.

fit4vip
fit4vip

When:
Where:
Cost:
Info:
Loading Facebook Comments ...

اولین نظر دهنده باشید