تازه ترین خبرهای تورنتو و کانادا شنبه پنجم جون

اخبار امروز:

جاستین ترودو: کلیسای کاتولیک باید مدارک مربوط به مدارس شبانه روزی را منتشر کند ……
چیف کاسیمیر رئیس فرست نیشن کملوپس: همه چیز از پنهان کردن حقیقت در زیر فرش شروع شد ……
چارلی انگس نماینده حزب نیودموکرات: کلیسا باید به بازماندگان کودکان بومی غرامت بدهد ……
خانم روزین کاسیمیر رئیس فرست نیشن کملوپس: کلیسای کاتولیک مدارک مدارس شبانه روزی را منتشر کند ……
این ۲۱۵ جسد به کدام کودکان از کدام کامیونیتیهای بومیان تعلق دارند؟ ……
خاطرات یکی از بازماندگان: صابون مخصوص به ما می دادند تا رنگ پوستمان عوض شود ……
سویه ی دلتا به سرعت در حال پخش در منطقه پیل ……
آخرین اخبارکرونا در این آخرهفته ……

روزنامه آنلاین سلام تورنتو هر روز منتخبی از اخبار تورنتو و کانادا را از خبرگزاریهای معتبر کانادایی نظیر کندین پرس، سازمان آمار کانادا، موسسات نظرسنجی، دانشگاهها، اتاقهای خبر نهادها و منابع مستقل به شما خوانندگان عزیز تقدیم می کند.

جاستین ترودو: کلیسای کاتولیک باید مدارک مربوط به مدارس شبانه روزی را منتشر کند

جاستین ترودو نخست وزیر کانادا گفت به عنوان یک کاتولیک به شدت از موضعی که کلیسای کاتولیک تا به حال گرفته مایوس شده. ترودو از کلیسای کاتولیک خواست مدارک و سوابق مربوط به مدارس شبانه روزی را در اختیار عموم بگذارد.

ترودو از کلیسای کاتولیک خواست ”دست به کار“ شود و مسئولیت نقشی را که در سیستم مدارس شبانه روزی کانادا داشته بپذیرد.

ترودو گفت در سال 2017 شخصا از پاپ خواست تا معذرت خواهی در مورد نقش ساختاری کلیسای کاتولیک را مورد توجه قرار دهد؛ مدارسی که دولت اسپانسر آن و کلیسای کاتولیک اداره کننده آن بوده.

ترودو که روز جمعه در اتاوا در کنفرانس خبری شرکت کرده بود گفت:”ما هنوز شاهد مقاومت کلیسا و شاید هم کلیسای کانادا هستیم.“

با گذشت چند روز از انتشار خبر کشف گورهای 215 کودک بومی در محوطه مدرسه شبانه روزی کملوپس در بریتیش کلمبیا، عکس العملهای کانادایی ها بسیار گسترش یافته.

خبر کشف

هفته گذشته یکی از اقوام اولیه فرست نیشن اعلام کرد که با کمک رادار قابل نفوذ به زیر زمین گورهای بی نام و نشان 215 کودک بومی را در محوطه مدرسه مذکور کشف کرده.

مدارس مخصوص کودکان بومی به مدت بیشتر از یکصد سال با اسپانسرشیپی دولت کانادا و با مدیریت کلیسای کاتولیک فعال بودند.

در طول فعالیت این مدارس بیش از 150 هزار از کودکان بومی از بومیان فرست نیشن، متیس و اینیوت با زور به این مدارس فرستاده شدند.

کشف گورهای مدرسه کملوپس در هفته گذشته خشم و اندوه کاناداییها را برانگیخته و درخواستهای مردم از دولت فدرال و کلیسای کاتولیک برای کشف گورهای جمعی دیگر در محوطه های این مدارس بالا گرفته.

بسیاری از کودکان بومی که به این مدارس سپرده شدند رنج و محنت های فروان کشیدند و مورد آزار فیزیکی-روانی و سو استفاده جنسی قرار گرفتند و یا مردند.

اداره کنندگان

سازمان مبلغین مذهبی مریم مقدس Missionary Oblates of Mary Immaculate مدیریت 47 درصد این مدارس را به عهده داشت که مدرسه کملوپس یکی از آنها بود. این سازمان از ارائه مدارک خود برای کمک به شناسایی بقایای کشف شده امتناع کرده و تا به حال از هر گونه اظهار نظری خودداری کرده.

به گزارش کندین پرس، اوایل این هفته پدر کن تورسون Ken Thorson مدیر عظمای سازمان ”اوبلیتز“ بیانیه ای بیرون داد و در آن گفت آگاهی این شاخه از شاخه از کلیسا از مصائبی که کلونیزه کردن برای بومیان داشته و نقشی که این شاخه داشته ”در حال عمیق شدن“ است.

اظهارات ترودو درباره مدارک کلیسا

جاستین ترودو در کنفرانس خبری روز جمعه گفت دولت فدرال ابزار لازم برای مجبور کردن کلیسا به تحویل سوابق و مدارک را دارد ولی او نمی خواهد نهاد کلیسا را به دادگاه بکشاند.

گزارش های جدید می گوید که مدیریت 60 درصد مدارس شبانه روزی را کلیسای کاتولیک به عهده داشته ولی نقش کلیسا واحد و یکسان نبوده. کلیسای کاتولیک ساختاری غیر متمرکز دارد بدین معنا که دیر ها و شاخه های مختلف جداگانه و مستقل تصمیم می گیرند.

در طول سالها استقفهای مختلف به خاطر نقش دیر ها Dioceses و شاخه های کلیسا در سیستم مدارس شبانه روزی معذرت خواسته اند ولی این به طور فردی بوده.

در سال 1991، شاخه ”اوبلیتز“ از طرف 1200 میسیون مذهبی متعلق به این شاخه به خاطر نقش خود در مدارس شبانه روزی کانادا معذرت خواست. کشیش داگ کرازبی Doug Crosby رئیس موقت تشکیلات ”اوبلیتز“ گفت می خواهد به خاطر موارد ی از آزار های جسمی و جنسی که در این مدارس روی داد، و به خاطر سرکوب فرهنگهای بومیان معذرت خواهی کند.

در سالهای بعد شماری از کشیش ها به خاطر بیرحمی های روی داده معذرت خواستند.

در اپریل 2009 پاپ بندیکت شانزدهم در ملاقات با هیاتی از مجمع بومیان فرست نیشن کانادا (به طور شفاهی)از این بابت معذرت خواهی کرد و آن را ”اسفناک“ خواند.

به دنبال انتشار خبر کشف بقایای 215 کودک بومی در محوطه مدرسه شبانه روزی کملوپس بعضی از اسقفهای استانهای مختلف با انتشار بیانیه ابراز تاسف کرده اند ولی از معذرت خواهی خودداری کرده اند.

در سال 2018 کنفرانس اسقفهای کاتولیک کانادا اعلام کرد که پاپ اگرچه بی عدالتی هایی را که اقوام بومی در سراسر جهان تجربه کرده اند منکر نیست، ولی نمی تواند شخصا برای مدارس شبانه روزی معذرت خواهی کند.

اما در همان سال پاپ فرانسیس در ایرلند به خاطر عدم واکنش کلیسا به ازار هایی که (از سوی کلیسا) بر کودکان و زنان وارد شده معذرت خواهی کرد.

در سال 2015 نیز پاپ به خاطر نقش کلیسای کاتولیک در آمریکا ی لاتین در دوران کلنیالیسم معذرت خواهی کرد.

ولی در رابطه با مدارس شبانه روزی کانادا تا کنون بیانیه ای که شامل معذرت خواهی باشد از سوی پاپ منتشر نشده.

در پی افشای خبر کشف بقایای 215 کودک بومی در مدرسه شبانه روزی کملوپس، واتیکان هنوز نظری ابراز نداشته.

برگردیم به اتاوا

روز جمعه در اتاوا جاستین ترودو گفت مهم است که کاتولیکها در سراسر کانادا با اسقفها و کاردینال ها صحبت کنند. او گفت کاتولیکها باید به طور روشن به کلیسا بگویند که انتظار دارند کلیسا دست به عمل بزند و مسئولین نقشی را که در اداره این مدارس داشته بپذیرد.

فقط در سلام تورنتو بخوانید:

چیف کاسیمیر رئیس فرست نیشن کملوپس: همه چیز از پنهان کردن حقیقت در زیر فرش شروع شد

مدارس شبانه روزی از سال 1890 تا سال 1969 تحت مدیریت کلیسای کاتولیک فعالیت می کردند. در سال 1969 دولت فدرال اداره این مدارس را از کلیسای کاتولیک گرفت و آنها را به صورت روزانه تا سال 1978 اداره کرد و در آن سال برای همیشه تعطیل شدند.

روزین کاسیمیر Rosanne Casimir رئیس قوم Tkemlupste Secwepemc بعد از ظهر روز جمعه درکنفرانس خبری در کمولپس بریتیش کلمبیا گفت هیچ راهکار مشخصی برای عزاداری و تسکین دادن به بازماندگان در دست نیست .روزین کاسیمیر گفت در طول چند روزی که از کشف بقایا می گذرد همدردیها و اعلام حمایتها به سوی آنها سرازیر شده.

روزین کاسیمیرا رئیس یکی از اقوام فرست نیشن، در کملوپس در بریتیش کلمبیا، درحالی که طبلی از پوست گوزن به دست داشت و در محوطه مجسمه یادبود قربانیان مدارس شبانه روزی ایستاده بود گفت: بچه های ما ه نباید رنجی را که بزرگترهایشان کشیدند را دوباره تجربه کنند . او گفت:

” نژاد پرستی و تبعیض نژادی سیستماتیک همه از پنهان کردن حقیقت در زیر فرش شروع می شود؛ ما می خواهیم مطمئن شویم که فرزندانمان چنین تاریخ زشتی را تجربه نخواهند کرد.“

فقط در سلام تورنتو بخوانید:

چارلی انگس نماینده حزب نیودموکرات: کلیسا باید به بازماندگان کودکان بومی غرامت بدهد

با بالا گرفتن خشم و اندوه کاناداییها به خاطر کشف بقایای 215 کودک بومی در محوطه مدرسه شبانه روزی کملوپس در بریتیش کلمبیا، مقامات سیاسی کانادا نیز عکس العمل نشان دادند.

جاستین تودرو نخست وزیر روز جمعه در کنفرانس خبری در اتاوا از کلیسای کاتولیک خواست که مسئولیت بپذیرد و معذرت خواهی کند و مدارک لازم را برای کمک به شناسایی ۲۱۵ کودک بومی در اختیار عموم بگذارد.

بسیاری از صاحب نظران معتقدند که گورهای دسته جمعی دیگری نیز در محوطه دیگر مدارس شبانه روزی کانادا وجود دارد که مدارک آن در اختیار کلیساست و علنی کردن این مدارک می تواند به شناسایی این گور ها کمک کند.

چارلی انگس Charlie Angus از نمایندگان سرشناس حزب نیودموکرات کانادا نیز گفت حزب او سه سال پیش لایحه ای به پارلمان تقدیم کرد که در آن خواستار معذرت خواهی رسمی کلیسای کاتولیک شده بود و از کلیسا خواسته بود مدارک مربوط به مدارس شبانه روزی را تحویل عموم دهد و بابت بدهی ای که به بازماندگان این قربانیان دارد به آنها غرامت بپردازد.

چارلی انگس گفت:” سه سال از آن درخواست می گذرد و ما هنوز منتظریم.“

چارلی انگس در رابطه با دولت فدرال جاستین توردو نیز گفت:”اگر دولت جداً خواستار پذیرش مسئولیت این تراژدی از سوی کلیساست، باید در درخواست از کلیسا برای پرداخت غرامت مالی نیز جدی باشد.“

فقط در سلام تورنتو بخوانید:

خانم روزین کاسیمیر رئیس فرست نیشن کملوپس: کلیسای کاتولیک مدارک مدارس شبانه روزی را منتشر کند

کشف بقایای 215 کودک بومی، زخمهای اقوام فرست نیشن کانادا را تازه کرده.

رئیس یکی از اقوام فرست نیشن که توانست محل گورها ی مدرسه شبانه روزی کملوپس را با کمک رادار نفوذ کننده به زیر زمین کشف کند می گوید اقوام فرست نیشن در سراسر کشور «بی وقفه و دسته جمعی در تلاشند تا این واقعیت را که حالا برملا شده هضم کنند.»

خانم روزین کاسیمیر Rosanne Casimir رئیس قوم Tkemlupste Secwepemc بعد از ظهر روز جمعه درکنفرانس خبری در کمولپس بریتیش کلمبیا گفت هیچ راهکار مشخصی برای عزاداری و تسکین دادن به بازماندگان در دست نیست .روزین کاسیمیر گفت در طول چند روزی که از کشف بقایا می گذرد همدردیها و اعلام حمایتها به سوی آنها سرازیر شده.

او از کسانی که تخصص یا اطلاعاتی دارند که ممکن است در تحقیقات مربوط به محوطه گورها در مدرسه شبانه روزی سابق کملوپس مفید واقع شود خواست با نمایندگان فرست نیشن تماس بگیرند.

کاسیمیر گفت اقوام فرست نیشن خواستار معذرت خواهی علنی کلیسای کاتولیک هستند.

او گفت منتظریم سازمان میسیون های مذهبی مریم مقدس ”اوبلیتز“ که مدیریت نیمی از مدارس شبانه روزی را به عهده داشته هر مدرکی را که درباره این مدرسه دارد تحویل دهد.

روزین کاسیمیر گفت اطلاعاتی که تا کنون قوم او به دست آورده بسیار مقدماتی است و او انتظار دارد گزارش نهایی که در آن جزئیات تکنیکی ذکر شده تا آخر ماه جون آماده شود.

فقط در سلام تورنتو بخوانید:

این ۲۱۵ جسد به کدام کودکان از کدام کامیونیتیهای بومیان تعلق دارند؟

اکنون که بقایای اجساد 215 کودک بومی در محوطه مدرسه شبانه روزی کملوپس کشف شده، و ساکنان کانادا به دقت این پرونده را تعقیب می کنند، مسئله شناسایی تک تک اجساد در دستور کار قرار گرفته. سئوال مهم این است :چگونه می توان مشخص کرد که بقایا به کدام کودک بومی از کدام کامیونیتی بومیان تعلق دارد؟

این کار آسانی نیست. صاحبنظران می گویند شناسایی این بقایا نیازمند همکاری میان کلیسای کاتولیک، دولت کانادا و دستورات و مراتب مذهبی است.

به گزارش کندین پرس، برابر مدارک موجود، کودکانی از 36 کامیونیتی بومیان بریتیش کلمبیا در این مدرسه نگهداری می شدند.

اما اطلاعات موجود در مرکز پژوهش تاریخ مدارس شبانه روزی بومیان ، مستقر در دانشگاه بریتیش کلمبیا، حاکی است که این کودکان از سی و هشت کامیونیتی بوده که احتمال دارد علاوه بر بریتیش کلمبیا ، از آلبرتا و یوکان نیز بوده باشند.

کمیسیون حقیقت یابی و مصالحه که از سال 2008 تا 2015 فعالیت می کرد و با بومیان در تماس بود اطلاعات مربوط به 51 کودک را به ثبت رسانده که در این مدرسه جان سپرده اند.

جاستین ترودو و پرونده زنان بومی گمشده

یکی دیگر از مسائل بغرنج مربوط به بومیان کانادا، موضوع پیگیری و شناسایی زنان و دختران بومی است که یا ناپدید شده و یا به قتل رسیده اند.

برای رسیدگی به این پرونده یک هیئت ملی تحقیق و تفحص قبلا تشکیل شده. این هیئت در سال 2019 گزارشی بیرون داد. در پاسخ به این گزارش، یک طرح اقدام ملی تهیه شده که صبح پنجشنبه با حضور مجازی جاستین ترودو نخست وزیر از آن رونمایی شد.

در گزارش هیئت تحقیق و تفحص 231 توصیه برای تحقق عدالت ارائه شده بود. طرح اقدام ملی که روز پنجشنبه از آن رونمایی شد چارچوبی است برای حرکت دولت در جهت انجام این توصیه ها.

انجمن زنان بومی کانادا نیز چند روز پیش طرح عملیاتی جداگانه ای را معرفی کرد که برخلاف طرح روز پنجشنبه مکانیزم گزارش دهی و هدف بندی و هزینه های مربوط را هم مشخص کرده.

فقط در سلام تورنتو بخوانید:

Murray Sinclair From Wikipedia, the free encyclopedia

خاطرات یکی از بازماندگان: صابون مخصوص به ما می دادند تا رنگ پوستمان عوض شود

کاناداییها آماده باشند که بقایای دیگری در محوطه مدارس شبانه روزی مخصوص فرزندان بومیان پیدا شود.

موری سینکلر Murray Sinclair سناتور بازنشسته و رئیس سابق کمیسیون ”حقیقت یابی و مصالحه“ گفت باید انتظار داشت که بقایای بیشتری از کودکان بومی در محوطه مدارس شبانه روزی سابق در نقاط مختلف کانادا پیدا شود.

رئیس سابق کمیسیون حقیقت یابی می گوید کشف بقایای 215 کودک بومی در محوطه شبانه روزی کملوپس یادآور داستانهای هولناکی است که او از بسیاری از بازماندگان مدارس شبانه روزی شنیده است.

سیستم مدارس شبانه روزی مخصوص کودکان بومی در سال در دوران نخست وزیری سِر جان مک دانلد اولین نخست وزیر کانادا ایجاد شد و تقریبا به مدت یکصد سال تا سال 1978 دایر بود.

از سال 1978 تا نیمه دهه 1990 این مدارس به صورت روزانه فعالیت می کردند و بعد برای همیشه تعطیل شدند.

اداره این مدارس در دست کلیسای کاتولیک بود.

در دوران فعالیت این مدارس ،کودکان بومی را که گاه زیر سه سال سن دشتند، از اطراف و اکناف به اجبار از خانواده ها جدا می کردند و به این مدارس می سپردند.

حداقل یکصد و پنجاه هزار کودک بومی در این مدت به مدارس مذکور سپرده شدند که حداقل 4100 تن از آنها به دلایل بیماریهای جسمی و روحی و دلایل مشابه جانشان را از دست دادند. تعدادی از این کودکان نیز به هنگام فرار از این مدارس ناپدید شدند.

بعضی از صاحبنظران تعداد واقعی کودکان جانباخته را بسیار بیشتر از 4100 نفر می دانند.

هدف از ایجاد این مدارس، جدا کردن کودکان بومی از فرهنگ آبا و اجدادیشان و تزریق فرهنگ اروپایی به آنها بود.

گورهای دسته جمعی؟

در پی کشف بقایای 215 تن از این کودکان در محوطه مدرسه شبانه روزی سابق کملوپس در بریتیش کلمبیا، اطلاعات و اظهارات جدیدی درباره این کودکان و این مدارس منتشر می شود.

یکی از افرادی که در این باره لب به سخن گشوده موری سینکلر سناتور بازنشسته است. او رئیس سابق کمیسیون حقیقت یابی ومصالحه است. این کمیسیون از سال 2008 تا 2015 دایر بود و به بازماندگان مدارس شبانه روزی امکان می داد دانسته هاا و تجریباتشان را با عموم در میان بگذارند

اینکه عموم ساکنان کانادا چه انداره از این داستانها و تجربیات آگاه شدند، روشن نیست ولی کامنتهای مردم از جمله خوانندگان سلام تورنتو نشان می دهد که خیلیها از کم و کیف آنچه در این مدارس گذشته چیز زیادی نمی دانند.

موری سینکلر می گوید بازماندگان مدارس شبانه روزی هنگامی که تجربیاتشان را در میان می گذاشتند از کودکانی صحبت می کردند که ناگهان ناپدید می شدند، و از جمله در گورهای دسته جمعی دفن می شدند.

موری سینکلر گفت کانادایی ها باید به تحقیقات مربوط به آنچه در این مدارس گذشته ادامه دهند و برنامه های بازتوانی و تسلّا بخش برای کمک به بازماندگان به اجرا در آید.

اظهارات بازماندگان

کشف بقایای 215 کودک بومی در هفته گذشته سبب شده که زخمهای روحی بعضی از بازماندگان این مدارس دوباره تازه شود و خاطرات تلخشان را دوباره به یاد بیاورند.

یکی از بازماندگان کلیتون پیترز Clayton Peters نام دارد.

کلیتون ده ساله بود که به همراه سه برادرش به زور از خانواده جدا شدند و به مدرسه شبانه روزی کملوپس در بریتیش کلمبیا برده شدند. در این مدرسه، هر یک از این چهار برادر در طبقه جداگانه ای نگهداری می شدند.

کلیتون پیترز در مصاحبه با کندین پرس می گوید در این مدرسه آنها را مجبور می کردند تا صابون مخصوص حاوی مواد شیمیایی قلیایی به خود بمالند تا پوست آنها را بسوزاند و به قول کلیتون:”رنگ قهوه ای را از پوست ما جدا کند. “ کلیتون می گوید او و یکی از برادرانش که 12 سال داشت سعی کردند فرار کنند ولی دستگر شدند و مورد ضرب و شتم قرار گرفتند.

او به این باور رسیده که بعضی از کودکان که تصّور می کرده فرار کرده اند شاید جزو دفن شدگان در محوطه مدارس باشند.

فقط در سلام تورنتو بخوانید:

سویه ی دلتا به سرعت در حال پخش در منطقه پیل

سازمان بهداشت جهانی تصمیم گرفت برای پرهیز از ارتباط دادن نام کشورها با سویه ها (گونه های جهش یافته ) ویروس کرونا از الفبای یونانی استفاده کند و به همین دلیل برای سویه ای که ابتدا از هند شیوع یافته نام دلتا را برگزید.

مسئولان پزشکی هشدار می دهند که سویه ی دلتا اکنون منطقه پیل را تهدید می کند. این سویه خطرناک توصیف شده.

سیاستمداران و کارشناسان پزشکی از دولت انتاریو درخواست کردند که به تزریق دوز دوم در منطقه پیل اولویت دهد.

منطقه پیل شامل می سی ساگا، برمپتون و کالدون می شود که 1.3 میلیون جمعیت دارد و بعد از تورنتو پرابتلا ترین منطقه در انتاریو بوده است.

سویه جدیدی که در حال پخش در این منطقه است از نوع Delta می باشد.

شواهد نشان داده که دوز اول واکسن به تنهایی در مقابل این سویه تاثیر کافی را ندارد. این سویه ابتدا در هند شیوع یافت. پاتریک براون شهردار برمپتون از دولت انتاریو خواست به تزریق دوز دوم واکسن در این منطقه اولویت دهد. او گفت دولت فورد در ابتدا از اولویت بخشیدن به واکسیناسیون در مناطق پر ابتلا غفلت کرد و حالا باید از گذشته درس بگیرد.

دکتر لارنس لو مسئول ارشد بهداشت عمومی منطقه پیل گفت این منطقه به نسبت جمعیت بیشترین تعداد ابتلا به ویروس سویه دلتا را در انتاریو دارد.

فقط در سلام تورنتو بخوانید:

آخرین اخبارکرونا در این آخرهفته

تورنتو

با وجود توصیه داگ فورد، مدارس تورنتو مراسم فارغ التحصیلی پایان سال تحصیلی را به صورت مجازی برگزار خواهند کرد. آنها از چند هفته قبل برای این مراسم برنامه ریزی کرده اند. داگ فورد توصیه کرده بود که این مراسم در فضای باز برگزار شود.

انتاریو

از روز جمعه چهار جون کلیه افراد 70 سال به بالا و نیز کسانی که قبل از 18 اپریل دوز اول را دریافت کرده و دوز اولشان از واکسنهای نوع mRNA بوده می توانند برای دوز دوم نوبت بگیرند.

این نوبت گیری از روز جمعه از طریق داروخانه ها و از روز دوشنبه هفتم جون از طریق سیستم نوبت دهی استان انتاریو قابل انجام است.

انتاریو

انتاریو روز جمعه 914 ابتلای جدید و 19 مرگ جدید داشت . روز شنبه ۷۴۴ بیمار و ۲۴ مرگ جدید گزارش شد.

کبک

کبک روز جمعه 279 بیمار جدید داشت . کبک از روز دوشنبه مقررات بازدید از آسایشگاههای سالمندان را آسان می کند.

بریتیش کلمبیا

بریتیش کلمبیا اعلام کرد تا کنون 72.4 درصد از کل جمعیت بزرگسالان آن اولین دوز واکسن را دریافت کرده اند. چند روز است که تعداد مبتلایان جدید بی سی به زیر روزی 200 نفر کاهش یافته.

نیوبرانزویک

در این استان افرادی که تا کنون واکسن دریافت نکرده اند می توانند برای دریافت دوز اول به واک _ این _ کلینیکها مراجعه کنند.

مانیتوبا

در مانیتوبا تعداد مبتلایان جدید، به نسبت جمعیت این استان، زیاد است. مانیتوبا روز جمعه 329 بیمار جدید را شناسایی کرد.

فقط در سلام تورنتو بخوانید: