پربازدید

ویدیو

کووید-19

حذف کلمه ”مستر بدروم“ از بازار مسکن تورنتو و کانادا

اگر در کلانشهر تورنتو زندگی می کنید  برای توصیف اتاق خواب اصلی تا کنون از عبارت Master Bedroom استفاده می کردید.  برای تغییر این عبارت به Primary آماده شوید. انجمن املاک و مستغلات کلانشهر تورنتو TRREB تصمیم گرفته از عبارت مستر بدروم دیگر استفاده نکند و به جای آن از کلمه ”پرایمری“ (اصلی) استفاده کند.

متقاضییان خرید خانه هنگام بررسی مشخصات خانه های آماده برای فروش، با عبارت ”مستر بدروم“ رو به رو می شوند که منظور اتاق خواب اصلی و بزرگتر خانه (تو بخوان قلب خانه ) است. خانم لیزا پاتل رئیس انجمن املاک و مستغلات تورنتو می گوید از چند ماه دیگر، برای اشاره به اتاق خواب اصلی دیگر از عبارت مستر بدروم استفاده نخواهد شد و به جای آن عبارت Primary به کار خواهد رفت.

علت چیست؟

قضیه به کلمه ”مستر“ و معنای آن در طول تاریخ بر می گردد. در طول تاریخ و همینطور در سالهای اخیر از کلمه ”مستر“ برای مفاهیم نژاد پرستانه، یا در عبارات مرتبط با سکس sexism و همچنین در رابطه با برده داری استفاده شده است. به همین دلیل بورد املاک و مستغلات کلانشهر تورنتو تصمیم گرفته استفاده از این واژه را متوقف کند و کلمه Primary را جایگزین کند.

به گفته لیزا پاتل  در تمام لیستینگهایی که در سیستم MLS و همینطور در وب سایت TRREB.CA معرفی می شوند و در هر سایتی که مشاوران املاک فرمها را با مشتریان به اشتراک می گذارند از کلمه جدید استفاده خواهد شد. این تغییر به توصیه کمیته همه شمولی این بورد و با تصویب هیات مدیره به عمل در می آید. انجمن املاک و مستغلات کانادا از ماه اکتبر گذشته این تغییر را به اجرا در آورده.

فقط در سلام تورنتو بخوانید:



بیشتر بخوانید

ویدیو

پربازدید

کووید-19