تاریخ کانادا و قلب واقعیات 10 سال بعد از آشتی جویی با بومیان

وقتی این ناشر ریچموندهیلی درس تاریخ می دهد!

پ پ پ

یک ناشر کتابهای تکمیلی درسی برای دانش آموزان پس از اعتراضات مجبور به جمع آوری یکی از کتابهایش و عذرخواهی شد. این ناشر Popular Book Company Canada در کتاب تکمیلی درسی Workbook برای دانش آموزان کلاس سوم در زمینه تاریخ بومیان کانادا گفته بود: «وقتی مهاجران اروپایی آمدند، آنها برای زندگی به زمین نیاز داشتند. مردمان بومی موافقت کردند که به نواحی دیگری بروند تا جا برای مهاجران جدید باز شود.»

و در جایی دیگر ادعا کرده که: «مردمان بومی برای زندگی آرام به جاهایی که Reserve خوانده می شود نقل مکان کردند تا از سرو صداهای مهاجران دور باشند.»

این موسسه انتشاراتی که در ابتدا با اعتراضات والدین و شهروندان با سردی برخورد کرده بود با انتشار گزارش سی بی سی در روز ۳ شنبه ۳ اکتبر مجبور به تغییر رفتار شد. ناشر در ۲۹ سپتامبر در بیانیه ای تنها به اینکه در باز نشرهای آتی به «بازنگری» به رابطه بومیان با مهاجران پرداخته خواهد شد، اشاره کرده بود.



آگهی

این بیانیه یک روز قبل از «روز پیراهن صورتی» (کارزاری کانادایی ها که برای رسیدگی به خطاهایی که توسط «مدارس مسکونی» ویژه بومیان بر سر بومیان آمده) صادر شد. اعتراضات بسیار به صفحه فیس بوک این ناشر به دنبال این بیانیه و انعکاس آن توسط سی بی سی موجب شد که ناشر بیانیه جدیدی صادر کرده که در آن به موارد ذیل اشاره کرده است:

ـ به فوریت تمام کتابهای توزیع شده جمع آوری خواهد شد.

ـ با بومیان کانادا برای اینکه چگونه تاریخ کانادا را با دقت منتشر کنیم، همکاری خواهیم کرد.

ـ برای دقت درباره تاریخ کانادا سایر مطالب مان را به تفصیل مورد بازبینی قرار خواهیم داد.

در انتهای بیانیه از جوامع بومیان کانادا، مشتریان، توزیع کننده ها و والدین عذرخواهی شده.

یادآور می شود در چندین سال گذشته و بخصوص در زمان تشکیل کمیسیون حقیقت یابی درباره مدارس مسکونی و بزرگداشت بازماندگان آنها، بسیاری از جنبه های یکسویه تاریخی همچون مجسمه ادوارد کرنوالیس در شهر هالیفکس و یا اگرتن رایرسون در دانشگاه رایرسون اخیرا با اعتراضاتی مواجه شده، و بسیاری خواهان برچیدن آنها شده اند.

در گزارش سی بی سی به مناسبت بزرگداشت 150 سالگی کانادا از هالیفکس در مورد اعتراض گروهی به مجسمه کرنوالیس، این اولین فرماندار شهر اینگونه معرفی شده:

«کرنوالیس یک افسر ارتش بود که در سال 1794 شهر هالیفکس را بنیان گذاشت، در همان سال فرمان کشتار بومیان (Scalping Proclamation) را صادر کرد و برای هر کس که یک نفر بومی «می کامگ» را بکشد جایزه می داد.»

از شروع روند آشتی جویی Reconciliation با ساکنیـن اولیـه کـانـادا بیش از 10 سال می گذرد.

***

مشهود ناصری تحصیل کرده دانشگاه صنعتی شریف تهران است که کار فرهنگی، نویسندگی و ترجمه را از دوران دانشجویی آغاز کرده و بیش از 30 سال فعالیت و اشتغال او در ظرفیت مهندسی و پژوهش علمی، در 7 سال اخیر با کار نویسندگی در سلام تورنتو همراه بوده است.  انعکاس دستاوردهای علمی، فرهنگی و اجتماعی جامعه کاناداییان  ایرانی تبار  و حضور جدی در فعالیتهای اجتماعی و محیط زیستی  مورد توجه ویژه اوست.  

Loading Facebook Comments ...