نامزد رهبری حزب نیودمکرات کانادا :کانادا باید روابط خود با ایران را از سر بگیرد

پ پ پ

جاگمیت سینگ از کاندیداهای اصلی رهبری حزب نیودمکرات کانادا در نامه ای برای کنگره ایرانیان کانادا، از عمل نکردن دولت لیبرال کانادا به وعده گشایش سفارت ایران انتقاد کرد و گفت لیبرالها این وعده را نیز همچون بسیاری دیگر از وعده های مترقی خود رها کرده اند.

جاگمیت سینگ در این نامه ضمن استقبال از انتخاب مجدد حسن روحانی به ریاست جمهوری ایران، از برجام حمایت کرده و از فرمان اجرایی اخیر دانلد ترامپ انتقاد کرده و گفته این فرمان نیاز به بازگشایی سفارت ایران در کانادا را برجسته می سازد.

انتخابات رهبری حزب نیودمکرات کانادا در ماه اکتبر آینده ـ حدود دو ماه دیگر ـ برگزار می شود. چهار نفر به اسامی چارلی انگس، نیکی اشتون، گای کارون و جگمیت سینگ برای کسب رهبری این حزب در حال رقابت هستند که جگمیت سینگ در زمینه گردآوری کمک مالی برای حزب و جلب حمایت نمایندگان فعلی و سابق نیودمکرات در پارلمان، از بقیه جلوتر است اما او برای کسب رهبری حزب نیاز دارد که تعداد بیشتری از طرفدارانش را به عضویت در حزب درآورد. کسانی می توانند در انتخابات ماه اکتبر 2017 برای تعیین رهبر آینده نیودمکراتها رای دهند که تا روز پنجشنبه 17 آگوست 2017 به عضویت در حزب نیودمکرات درآمده باشند.



آگهی

ترجمه فارسی نامه آقای جگمیت سینگ به کنگره ایرانیان کانادا به قرار زیر است:

متن نامه آقای سینگ:

اعضای محترم کنگره‌ی ایرانیانِ کانادا،
برقراریِ صلح و پشتیبانی از حقوق بشر باید یکی از اولویت‌های اساسیِ سیاستِ خارجیِ کانادا باشد. من بر این باورم که موثرترین راهِ دستیابی به این اهداف، همکاریِ متقابل و دیپلماسی است. از این رو، من به دنبال فرصت‌هایی هستم که بتوان سیاستِ قطعِ رابطه‌ی کانادا با ایران را تغییر داد.

من افتخار همکاری با بسیاری از ایرانی-کانادایی‌ها را برای ساختنِ کانادایی که در آن هیچ‌کس عقب نماند داشته‌ام. چند ماه پیش، جهت تجلیل از مشارکت فوق‌العاده‌ای که اجتماعِ ایرانی-کانادایی برای پیشرفتِ زندگیِ کانادایی‌ها انجام داده است، در جشن سالانه‌ی سیمرغ شرکت کردم. شور و انرژیِ فضای این جشن، تلاش‌های داوطلبینِ جوانی که این برنامه را میسر کردند، و رقص‌ها و شعرهایی که ایرانیان دوست دارند، بسیار الهام‌بخش بود و مرا تحت تاثیر قرار داد. بار دیگر از این که مرا به گرمی در اجتماع خود پذیرفتید تشکر می‌کنم.
دو سال پیش، آقای ترودو متعهد شد که سفارت ایران در کانادا را بازگشایی کند. متاسفانه لیبرال‌ها این وعده را نیز همچون بسیاری دیگر از وعده‌های مترقیِ خود رها کرده‌اند. بسیاری از ایرانی-کانادایی‌ها به اطلاع من رسانده‌اند که تا چه اندازه از عملی نشدنِ وعده‌های آقای ترودو سرخورده شده‌اند.

در این میان، مشارکتِ مردم ایران در انتخابات اخیر ریاست جمهوری بسیار دلگرم‌کننده بود. علی‌رغم بسیاری از محدودیت‌هایی که برای حقوق دموکراتیک ایرانیان وجود دارد، توده‌های اصلاح گرای ایرانیان از فرصت استفاده کرده و با نفی کاندیدای تندرو، برای دومین بارِ پیاپی دست به انتخابِ رئیس‌جمهوری میانه‌رو زدند. به خاطر انتخاب آقای روحانی [دور اول ریاست جمهوری ایشان]، متحدان ما توانستند تا با مذاکره پیرامون «برنامه‌ی جامع اقدام مشترک» (برجام) بسیاری از نگرانی‌های جهانی بر سر برنامه‌ی هسته‌ای ایران را برطرف کنند. این یک پیروزی برای دیپلماسی بود، و فوایدِ همکاریِ متقابل را به نمایش گذاشت. همچنین، برجام موجب رفع تحریم‌هایی شد که باعثِ سختی و مشقتِ بسیاری برای شهروندانِ ایران شده بود. کانادا نیز باید روابط خود با ایران را از سر بگیرد، و تحریم‌ها را که موجب صدمه رساندن به مردم عادی ایران و محدود شدنِ توانایی‌ کانادا در پیگیری فرصت های پیشرفت است را کاهش دهد.

در آخر، تبعیضِ فزاینده‌ای که کانادایی‌های ایرانی‌تبار به علت فرمان اجراییِ دونالد ترامپ با آن مواجه شده‌اند، بسیار ناراحت‌کننده است. فرمان اجراییِ رئیس‌جمهور ترامپ یک سیاستِ نژادپرستانه است که باید به وضوح و روشنی توسط کانادا تقبیح شود. من بسیار شرمسارم که دولت ما در دفاع از ارزش‌های کانادایی در برابرِ سیاستِ ترامپ سکوت کرده است.

این فرمان اجرایی همچنین نیاز به بازگشاییِ سفارت ایران در کانادا را برجسته می‌سازد. در حال حاضر، ایرانی-کانادایی‌ها باید جهت دریافت خدمات کنسولی به واشنگتن سفر کنند. با بازگشاییِ سفارت در کانادا، ایرانی-کانادایی‌ها از بدرفتاری‌های احتمالیِ امریکایی‌ها در نقاطِ مرزی در امان خواهند بود.

به علاوه، بدونِ وجود سفارت کانادا در ایران، شهروندانِ کانادا هنگام سفر به ایران، فاقدِ هرگونه حمایت کنسولی هستند. همان‌طور که در موارد متعدد شاهد بوده‌ایم، فقدانِ سفارت کانادا به میزان قابل توجهی از تواناییِ کانادا جهتِ حمایت از حقوق شهروندان خود که به ایران سفر می‌کنند، کاسته است.

امروز، پیشبردِ این سیاست‌ها بدون اقدام عملی ممکن نیست. من نیاز دارم که شما عضو حزب نئودموکرات شوید و از رهبری من حمایت کنید. در کنار هم، ما می‌توانیم به سوی سیاستِ خارجی‌ای قدم برداریم که همکاری‌های دیپلماتیک با ایران را جهت برقراریِ صلح و پشتیبانی از حقوق بشر از اولویت‎های خود به حساب می‌آورد.

با عشق و شهامت،
جگمیت سینگ
کاندیدای رهبری حزب نئودموکرات

اظهارات عضو هیات مدیره کنگره
مروارید زارع زاده عضو هیات مدیره کنگره کانادا در ارتباط با این نامه به سلام تورنتو گفت:
آقای جگمیت سینگ (Jagmeet Singh) کاندید رهبری حزب نئو دموکرات در پاسخ به کنگره ایرانیان کانادا نامه رسمی مذکور را ارسال کردند. در این نامه ایشان درباره مشکلاتی که جامعه ایرانی کانادایی به دلیل بسته بودن سفارت خانه های کانادا و ایران، و مشکلات ناشی از تحریم ها با آنها روبرو ست توضیحاتی را در رابطه با برنامه خود ارائه داده اند. متن انگلیسی نامه ایشان را در کنار موضع سایر کاندیداهای رهبری حزب نئودموکرات میتوانید در وبسایت کنگره ایرانیان کانادا ببینید!

خانم زارع زاده افزود: «کنگره ایرانیان کانادا در راستای وظیفه خود برای پیشبرد منافع جامعه ایرانی کانادایی به طور مداوم با سیاست مداران کانادایی از تمامی احزاب ملاقات و گفت و گو میکند. از آنجا که در حال حاضر حزب نئو دموکرات در حال انتخاب رهبر جدید خود است کنگره با تمامی کاندیدا های رهبری این حزب در تماس بوده و ملاقات هایی را نیز با آنها در هفته های گذشته انجام داده است تا از نظرات آنان در رابطه با برخی از مشکلات و الویت های جامعه ایرانی کانادایی آگاه شود و نظرات آنان را برای آگاهی رسانی به طور عمومی در اختیار ایرانیان کانادایی به ویژه حامیان ایرانی کانادایی حزب نئودموکرات قرار میدهد.

Loading Facebook Comments ...

اولین نظر دهنده باشید