در انتظار رخداد ادبی مهم در تورنتو

پ پ پ

چند روز دیگر اتفاق ادبی مهمی می افتد: بزرگداشت حافظ در موزه آقاخان تورنتو!

برنامه به زبان انگلیسی است. تعداد چشمگیری از چهره های سیاسی، اجتماعی، فرهنگی و ادبی کانادا جزو حضار خواهند بود.

برنامه به خاطر انتشار کتاب  Hafez And His Divan As Viewed By The West نوشته پروفسور ناصر کنعانی ترتیب یافته؛ کتابی دو جلدی در 800 صفحه به زبان انگلیسی که به دامنـه تاثیـر حافـظ در غـرب می پردازد.



آگهی

از پروفسور کنعانی دانشمند و ادیب ایرانی ساکن آلمان دعوت شده درباره دامنه تاثیر حافظ در غرب سخنرانی کند.

جمع کثیری از ادب دوستان کانادایی، ایرانی و غیرایرانی، به گرمی به استقبال این برنامه آمده اند:
دیوید زیمر نماینده ویلودیل در مجلس انتاریو اعلام آمادگی کرده در این برنامه شعری از حافظ بخواند.

رادیو ـ تلویزیون سی بی سی می خواهد با پروفسور کنعانی مصاحبه کند. (به دنبال انتشار کتاب، بی بی سی با پروفسور کنعانی مصاحبه مفصلی انجام داده که در یوتیوب موجود است.)

بانوی کانادایی کریشنا سوکریت که به تازگی از ایران و شیراز و حافظیه بازدید کرده در این برنامه گوشه هایی از خاطراتش را تعریف خواهد کرد.

گروه هنری گلرخ امینیان و امیر رهبر به اتفاق همکارانشان قطعاتی ساخته شده بر پایه اشعار حافظ از موسیقدانان ایرانی و غیرایرانی را اجرا خواهند کرد.

اثر پروفسور کنعانی
پروفسور کنعانی در این کتاب دو جلدی حافظ را از زبان دهها دانشمند، فیلسوف، شاعر و موسیقیدان غربی شرح می دهد. فهرست بالا بلندی از فرهیختگان غرب که کوته، لرد بایرون، رالف والدو امرسون، ادوارد فیتز جرالد، و فردریک نیچه نمونه ای از آنها هستند.

تاثیر حافظ بر این فرهیختگان، ستایش آنها از حافظ، ترجمه های آنها از حافظ، انعکاس حافظ در آثارشان، میراث حافظ در غرب…

اینکه فدریکو گارسیا لورکا کاملا با حافظ و اشعارش آشنا بوده و در یکی از سخنرانی هایش در 19 فوریه 1922 در گرانادا درباره اهمیت تاریخی و هنری یک ترانه معروف اندلسی به نام Cante Jonfo از حافظ سخن می گوید.

موسیقیدانان برجسته ای چون ریچارد اشتراوس آلمانی و ریمسکی کورساکف که از حافظ الهام گرفته اند.

اینکه شیفتگی گوته به حافظ موجب شد جمع بزرگی از شاعران و فلاسفه نظیر فردریک نیچه با حافظ آشنا شوند و از او تاثیر بگیرند.

اینکه نیچه در اثر مشهور The Will To Power می نویسد:
«فقط آن دسته از ابنای بشر که روشن بین ترین هستند می توانند عمیق ترین لذت بشری را تجربه کنند چرا که این چنین انسانهایی از نیروی منحصر به فرد آزادی و خلسه درونی برخوردار می شوند. هوشیاری آنها در روانشان ماوا می گزیند و روحشان با هوشیاریشان هم نفس می شود، به این معنا که هوشیاریشان هر آنچه از روح می تراود را درک می کند. این وحدت روان و ذهن میراث حافظ است.»

صفحه 297 از جلد دوم
کتاب پروفسور کنعانی

***

از داشتن حافظ چرا ما ایرانی ها خوشحال نباشیم.

برنامه 12 می در موزه آقاخان بیانگر این خوشحالی ما خواهد بود.

تعداد محدودی از بلیطهای این برنامه هنوز موجود است که از طریق زیر می توانید به آسانی تهیه کنید:

hafiz-and-his-poetry.eventbrite.ca

 

Tickets AKM

ضمن برنامه مشابهی به زبان فارسی در روز یکشنبه ۱۴ می در بنیاد پریا ارائه میشود.

Tickets Parya

Loading Facebook Comments ...

اولین نظر دهنده باشید