گفت و گوی سلام تورنتو با مازیار حیدری

«بنی آدم» سعدی اثر آیکات در کنسرت صلح تورنتو ـ 18 جون

پ پ پ

سعدی شیرازی از درخشان ترین ستاره های آسمان ادبیات ایران است که نه فقط در سرزمین های فارسی زبان که در اقصی نقاط گیتی می شناسندش و اشعارش را به هر زبان نقل می کنند.

یکی از قوی ترین، انسانی ترین و مشهورترین آثار او شعر «بنی آدم اعضای یکدیگر» در گلستان است. این شعر خواهان فرو ریختن تمام سدها و موانع بین ابنای بشر است.

گروه آهنگسازان ایرانی ـ کانادایی تورنتو ـ ایکات ـ این شعر را خمیرمایه اثر جدیدی قرار داده که برای اولین بار در جهان روز یکشنبه 18 جون 2017 (ساعت 3 بعدازظهر) در Toronto Centre for the Arts واقع در 5040Yonge St در قالب کنسرت صلح به روی صحنه می رود.



آگهی
مازیار حیدری (چپ) بهمراه محسن تقوی(راست) در دفتر سلام تورنتو

مازیار حیدری (چپ) بهمراه محسن تقوی(راست) در دفتر سلام تورنتو

به همین مناسبت گفت و گویی انجام دادیم با مازیار حیدری سرپرست موزیک آهنگسازان ایرانی ـ کانادایی تورنتو- ایکات (چپ) که توجه شما را به آن جلب می کنیم.

در این اثر شعر بنی آدم سعدی شیرازی به چهار زبان فارسی، انگلیسی، فرانسه و عربی توسط مریم خلیل مطرح ترین خواننده سوپرانوی کانادا اجرا می شود

کنسرت صلح روز یکشنبه 18 جون در مرکز هنرهای تورنتو اجرا می شود.

از مدتها قبل گروه آهنگسازان ایرانی کانادایی تورنتو ـ آیکات ـ به اتفاق «ارکسترا تورنتو» روی این کنسرت کار کرده اند. در مجموع بیش از 80 هنرمند و نوازنده در اجرای این کنسرت همکاری دارند.

در این برنامه شاهد اولین اجرای جهانی اثر جدید آهنگسازان ایرانی ـ کانادایی تورنتو (آیکات) به نام Recall the Eden (بهشت را به خاطر بیاور) خواهیم بود که براساس قطعه شعر معروف سعدی شیرازی ساخته شده:
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی

***

آیکات با همکاری یکی از ارکسترهای باسابقه و قدیمی تورنتو یعنی Orchestra Toronto که خانه آن Toronto Centre for the Arts است، و بیش از 60 سال قدمت دارد، این اثر را به روی صحنه می برد.

در آستانه اولین اجرای جهانی این اثر، گفت و گویی انجام دادیم با مازیار حیدری سرپرست موزیک آیکات.

ایده اصلی «کنسرت صلح» از کجا شکل گرفت؟

مازیار حیدری ایده شکل گیری کنسرت صلح را چنین شرح می دهد:
به دنبال اتفاقات سوریه و حوادث مشابه، مسئولین ارکسترا تورنتو به ما گفتند «می خواهیم کنسرتی برای صلح برگزار کنیم که در آن هنرمندانی از همه ملیت های آن منطقه که در کانادا زندگی می کنند، با هم همکاری کنند، بخصوص که امسال یکصد و پنجاهمین سال تولد کانادا است، و نشان داده شود که اینجا همه به راحتی در کنار هم زندگی می کنند.» به این ترتیب به ما گفتند: «اثری بسازید با همین مفهوم صلح؛ در این کنسرت بیشتر تاکید بر پناهندگان سوری است که این خوشامدی باشد به آنها.»

مازیار حیدری ادامه می دهد:
موضوع را درآیکات مطرح کردیم و قرار شد اثری بسازیم بر اساس شعر «بنی آدم» سعدی.

ویژگی های کار
مازیار حیدری می گوید:
این اثر ویژگی های جالبی دارد؛ آهنگسازان آن ایرانی هستند، یک آهنگساز ندارد بلکه اثری ساخته شده برای ارکستر توسط پنج آهنگساز ایرانی؛ سولیست اثر خانمی است به نام مریم خلیل لبنانی ـ کانادایی که متولد سوریه است. خانم مریم خلیل یکی از بهترین خوانندگان سوپرانو در حال حاضر در کانادا است. او بسیار در کانادا مطرح است و صدایش افسانه ای است و بی نظیر، ارکستر نیز کانادایی است؛ رهبر ارکستر آقای کوین ملون ایرلندی ـ کانادایی است، و همچنین دو نوازنده سولیست ایرانی که در حال حاضر از بهترین نوازندگان در تورنتو هستند:
ـ پدرام خاورزمینی (تنبک) و پدیده احرارنژاد (تار).

مازیار حیدری فوق لیسانس آهنگسازی را از دانشگاه هنر در تهران دریافت کرد. او می خواست در ایران رهبری ارکستر بخواند ولی آن زمان چنین کاری در ایران ممکن نبود. او می گوید: «حتی الان هم در ایران چنین فرصتی فراهم نیست.» او برای تحصیل در رهبری ارکستر، ارتباطات بیشتر جهانی و دسترسی به منابع قوی تر، و نیز به خاطر تشویق های همسرش ـ که او نیز هنرمند است ـ در سال 2010 به کانادا آمد. حدود یک سال بعد او در رشته رهبری ارکستر وارد دانشگاه تورنتو شد. در سال 2011 او به اتفاق چهار آهنگساز ایرانی ـ کانادایی ساکن تورنتو یعنی آفرین منصوری، سامان شاهی، کیان امامی و پویا حمیدی گروه آهنگسازان ایرانی ـ کانادایی تورنتو (آیکات) را تشکیل دادند. کنسرت «شب پیانوی ایرانی» در سال 2011 در تورنتو (بعدا به شکل تور در شهرهای واترلو، مونتریال و اتاوا اجرا شد)، کنسرت آرش کمانگیر در افتتاحیه جشنواره تیرگان 2013، و همکاری با باله ملی کانادا از نقاط عطف فعالیتهای هنری گروه آیکات است.

مازیار حیدری فوق لیسانس آهنگسازی را از دانشگاه هنر در تهران دریافت کرد. او می خواست در ایران رهبری ارکستر بخواند ولی آن زمان چنین کاری در ایران ممکن نبود.

او می گوید: «حتی الان هم در ایران چنین فرصتی فراهم نیست.»

او برای تحصیل در رهبری ارکستر، ارتباطات بیشتر جهانی و دسترسی به منابع قوی تر، و نیز به خاطر تشویق های همسرش ـ که او نیز هنرمند است ـ در سال 2010 به کانادا آمد. حدود یک سال بعد او در رشته رهبری ارکستر وارد دانشگاه تورنتو شد. در سال 2011 او به اتفاق چهار آهنگساز ایرانی ـ کانادایی ساکن تورنتو یعنی آفرین منصوری، سامان شاهی، کیان امامی و پویا حمیدی گروه آهنگسازان ایرانی ـ کانادایی تورنتو (آیکات) را تشکیل دادند.

کنسرت «شب پیانوی ایرانی» در سال 2011 در تورنتو (بعدا به شکل تور در شهرهای واترلو،

مونتریال و اتاوا اجرا شد)، کنسرت آرش کمانگیر در افتتاحیه جشنواره تیرگان 2013، و همکاری

با باله ملی کانادا از نقاط عطف فعالیتهای هنری گروه آیکات است.

مازیار حیدری اضافه می کند: در مجموع 80 تا 90 نفر در اجرای ایـن اثر که در 18 جون اجرا می شود همکاری دارند.

در مورد شعر توضیح دهید.
مازیار حیدری: شعر بنی آدم سعدی است که خواننده یعنی خانم مریم خلیل آن را به فارسی می خواند، و بعد ترجمه همین شعر را به انگلیسی می خواند، و در عین حال به صورت راوی همین شعر را به فرانسه می خواند، و سپس آن را با آواز به عربی می خواند.

آیا این اثر آماده است؟
مازیار حیدری: بله، اثر برای اول ژانویه 2017 آماده شد که البته نسخه زهی آن بود که 27 ژانویه 2017 توسط ارکستر زهی 13 نفره به نامThirteen Strings Orchestra در اتاوا اجرا شد، و یکسری از مقامات دولتی و سیاسی کانادا و نیز نمایندگان سازمانهای ویژه پناهندگان و امدادی در آن حضور داشتند.

اسم اثر چیست؟
مازیار حیدری: اسم اثر هست Recall the Eden ـ بهشت را به خاطر بیاور.

نقش پنج آهنگساز
مازیار حیدری: هر پنج آهنگساز عضو گروه آیکات مشترکا روی آن کار کرده اند که خود این عمل کاملا یک اتفاق نویی در هنر آهنگسازی است. پنج نفر به اتفاق در جلسات مختلف روی آن کار کرده اند؛ اول شعر انتخاب شده، بعد ملودی انتخاب شده، ملودی را با هم نوشته اند، بعد برای ارکستر آماده شده، تمام مراحل را با هم انجام داده اند.

Loading Facebook Comments ...