صحبت های برنی سندرز از فیدل کاسترو و دکتر مصدق!

پ پ پ

در پی درگذشت فیدل کاسترو، امی گودمن مدیر و مجری رسانه مترقی Democracy Now با برنی سندرز سناتور مترقی آمریکایی به گفتگو نشست.

خانم امی گودمن در این مصاحبه به سندرز می گوید: «در جریان رقابت های انتخاباتی، هیلاری کلینتون تلاش کرد با پیش کشیدن حمایت شما از گروه ساندینیستا (در نیکاراگوا) شما را متهم به هواداری از کمونیزم کند.

او می گفت که شما به فیدل کاسترو نظر مثبت دارید. خیلی مایل هستم بدانم نظر شما درباره اهمیت زندگی و میراث فیدل کاسترو چیست و برخورد امروزه آمریکا با آمریکای لاتین را چگونه می بینید؟

سناتور برنی سندرز: البته فقط آمریکای لاتین نیست. آنچه می توانیم درباره کوبا بگوییم ـ و من قبلا دو ـ سه بار گفته ام، این است: جین (همسر برنی سندرز) و من اول بار در سال 1989 به کوبا رفتیم، و بعد از آن هم من دو سه بار دیگر به آنجا رفتم. جین مقداری کارهای آموزشی در کوبا کرد. نکات مثبت فراوانی هست که می توان گفت: سیستم بهداشت و درمان آنها، که برای یک کشور جهان سومی کاملا خوب است، سیستمی همگانی است،

همه مردم بدون هر گونه هزینه ای تحت پوشش مراقبت های بهداشت و درمان هستند. آخرین باری که آنجا بودم از یک بیمارستان دیدن کردم. در آنجا کارهای بسیار بسیار جدی و خوبی انجام می دهند. آنها تعداد فراوانی داروهای جدید دارند که فکر می کنم ساخت کوبا باشد.
سیستم آموزش و پرورش آنها هم قوی است. ولی حقیقت آن است که اقتصاد آنها در شکل بسیار بدی است. در حقیقت اگر در کوبا با سیستم اختلاف عقیده داشته باشید، وضعیتتان چندان خوب نخواهد بود.

بنابر این فکر می کنم اگر به تمامی زندگی طولانی کاسترو نگاه کنید، او یک دیکتاتوری وحشتناک یعنی دیکتاتوری باتیستا را که مورد حمایت ایالات متحده بود سرنگون کرد، به دنبال آن مقداری تغییرات مثبت پدید آمد. ما می توانیم تا صبح درباره اینکه دخالتهای آمریکا تا چه اندازه در ایجاد جامعه ای که امروز در کوبا وجود دارد نقش داشته بحث کنیم. بنابر این می توان گفت بعضی چیزهای مثبت در کوبا اتفاق افتاده، و بعضی چیزهای بسیار منفی.

 امی گودمن: هیلاری کلینتون می گفت شما به فیدل کاسترو نظر مثبت دارید. خیلی مایل هستم بدانم نظر شما درباره اهمیت زندگی و میراث فیدل کاسترو چیست و برخورد امروزه آمریکا با آمریکای لاتین را چگونه می بینید؟

امی گودمن: هیلاری کلینتون می گفت شما به فیدل کاسترو نظر مثبت دارید. خیلی مایل هستم بدانم نظر شما درباره اهمیت زندگی و میراث فیدل کاسترو چیست و برخورد امروزه آمریکا با آمریکای لاتین را چگونه می بینید؟

سالها قبل، در سال 1954، ما دولتی که در گواتمالا به شیوه دمکراتیک انتخاب شده بود را سرنگون کردیم، که سرآغاز دهها و دهها و دهها سال وحشت در آن کشور بود، و یا از افراد نابکاری در السالوادور حمایت کردیم، و یا سرنگونی سالوادور آلنده را در شیلی مهندسی کردیم، که به نحو دمکراتیک انتخاب شده بود؛ برای اولین بار شخصی در شیلی به روش دمکراتیک انتخاب شده بود اما به وسیله ایالات متحده و سی آی ای سرنگون شد.

پنجـاه سـال بعـد از انقـلاب، مردم هنوز نمی توانند آزادانه مخالفت کنند، وضع اقتصاد وحشتناک است. ولی سئوالی در اینجا مطرح می شود ـ دیروز در یک شوی تلویزیونی روز یکشنبه حضور داشتم، و شخصی نکته ای که من سی سال پیش درباره کاسترو گفته بودم را پیش کشید. موضوع اینجاست که عده ای به این نتیجه رسیده اند که فیدل کاسترو تنها (دیکتاتور جهان) است ـ و کوبا تنها کشور غیردمکراتیک در جهان است. می بینید! به نظر آنها عربستان سعودی خوب است. بسیاری از کشورهای دیگر خاورمیانه خوب هستند. کاری که ما می باید به عنوان یک کشور انجام دهیم این است که شروع به آگاهی دادن به مردم آمریکا کنیم. سالها قبل، در سال 1954، ما دولتی که در گواتمالا به شیوه دمکراتیک انتخاب شده بود را سرنگون کردیم، که سرآغاز دهها و دهها و دهها سال وحشت در آن کشور بود، و یا از افراد نابکاری در السالوادور حمایت کردیم، و یا سرنگونی سالوادور آلنده را در شیلی مهندسی کردیم، که به نحو دمکراتیک انتخاب شده بود؛ برای اولین بار شخصی در شیلی به روش دمکراتیک انتخاب شده بود اما به وسیله ایالات متحده و سی آی ای سرنگون شد. ولی نمی دانم چه می شود که این مسائل تقریبا هیچگاه به ABC راه پیدا نمی کنند.

به نظر من مهم است که نقشی که در جهان داشته ایم را درک کنیم؛ مثلا در ایران کی بود؟ 1954؟ ما آقای مصدق را سرنگون کردیم!

امی گودمن: 1953 بود.
سناتور برنی سندرز: بله، 1953، آقای مصدق؛ و حالا چند نفر از مردم از آن مطلع هستند؟ آیا اصلا مردم اطلاعی در این باره دارند؟ مطمئنا تعداد کسانی که از آن (سرنگونی دکتر مصدق توسط آمریکا) خبر دارند زیاد نیست. در سال 1953، به درخواست کمپانی های بریتانیایی، دولت ایالات متحده به مهندسی یک کودتا برای سرنگونی شخصی کمک کرد که به شکلی دموکراتیک انتخاب شده بود، شخصی که به فکر ملی کردن صنعت نفت در آنجا (ایران) بود. شاه را به جای او نشاندند، که معلوم شد فرد بسیار بسیار بیرحمی است، که بعد منجر به آن چیزی شد که، در نتیجه به قدرت رسیدن خمینی، امروز با آن مواجه هستیم. ولی این مسائلی است که در پنهان روی می دهند. اگر اشتباه می کنم مرا تصحیح کنید. شما تاکنون چند برنامه در تلویزیون NBC دیده اید که در این باره صحبت کنند؟ نه، اینها چیزهایی نیستند که درباره شان صحبت شود!

Loading Facebook Comments ...