دانلد ترامپ و فیروز نادری هویت در جامعه مهاجر را چگونه تعریف میکنند؟

پ پ پ

فیروز نادری دانشمند هوا ـ فضای ناسا و تلاشگر اجتماعی ایرانی آمریکایی اخیرا با اشاره به یک مصاحبه اخیر خود در مورد هویتش گفته:

آمریکایی یا ایرانی؟
«از من سئوال شده که پس از 50 سال زندگی در آمریکا، آیا بیشتـر خـودت را آمریکایی می دانی یا ایرانی؟ پاسخ همیشگی من این بوده: «ایرانی بودن بخشی از تاریخ من است being Persian is part of my history و آمریکایی بودن بخشی از هویت من است
being an American is part of my identity و این دو بطور جدا ناپذیر در هم مخلوط شده اند، همچون زرده و سفیده (تخم مرغ) که وقتی مخلوط شد قابل جدا کردن از هم نیست، من هم احساسم این است که هر دو هستم. و چقدر من سعادت داشتم که ریشه در یک تمدن باستانی با یک چنین فرهنگ غنی دارم، و همزمان یک آمریکایی سربلند هستم که در میان این ملت جوان که مرا بر شانه هایش بلند کرد تا به ستاره ها برسم، زندگی می کنم. من یک ایرانی ـ آمریکایی هستم که همزمان هر دو آنها است. و امید دارم هر دو ملت (و حکومتهایشان) به سنبل ایده آل هایشان که در مجسمه آزادی و میدان آزادی متبلور است، پایبند باشند.»

از طرف دیگر دانلد ترامپ که در ۱۵ دسامبر در شهر هرشی ایالت پنسیلوانیا Hershey, Pa و در جریان «تور تشکر از آمریکا» “USA Thank You Tour” از ۹ شهر آمریکا بسر می برد، در اجتماع گروهی از اهالی به جای تصویر کردن چشم انداز فرا گیر بودن دولت آینده اش پس از یک انتخابات تلخ -کاری که تمام رئیس جمهورهای قبل از او برای جبران احساس چندگانگی و دلسردی بعد از انتخابات کرده اند ـ گفت:
«شما چه آفریقایی ـ آمریکایی، آمریکای لاتین ـ آمریکایی یا آسیایی ـ آمریکایی و یا از هر جهنم دیگری که هستید به خاطر داشته باشید که شما آمریکایی هستید و ما همگی در یک سرنوشت مشترک، متحد هستیم.»

Whether you are African American, Hispanic American or Asian American or whatever the hell you are, remember that we are all Americans and we are all united by one shared destinya

پیغام ترامپ به 54 درصد رای دهندگان (نزدیک به 66 میلیون) که به کسی بجز او رای داده اند مثل یک دهن کجی بود که «یا با من همراه باشید یا جا می مانید.»

Loading Facebook Comments ...