How does it feel?

جواب ندادن باب دیلان به کمیته جوایز نوبل

پ پ پ

نزدیک به یک هفته است که جایزه نوبل ادبیات به باب دیلان تعلق گرفته اما این موزیسین بی بدیل تاکنون هیچ واکنشی نشان نداده و به تماس های کمیته نوبل ادبیات هم پاسخ نداده.

اینک این سئوال مطرح است که آیا باب دیلان دریافت نوبل را مورد بی اعتنایی کامل قرار داده و نمی خواهد واکنشی نشان دهد؟ اگر او به این سکوت ادامه دهد چه خواهد شد؟

کمیته جایزه نوبل بعد از 5 روز تلاش برای تماس با دیلان، مایوس شده و از تلاش دست برداشته.



آگهی

باب دیلان اولین موزیسینی است که به خاطر اشعار ترانه هایش برنده نوبل ادبیات می شود.

دیلان که 75 سال دارد پنجشنبه گذشته روزی که نامش به عنوان برنده نوبل ادبیات اعلام شد در لاس وگاس کنسرت داشت ولی در آن کنسرت هیچ اشاره ای به جایزه اش نکرد.

روز جمعه او در فستیوال Desert Trip در کالیفرنیا کنسرت داشت که در آن میک جاگر خواننده رولینگ استونز که بعد از باب دیلان کنسرت داشتند گفت: «می خواهم از باب دیلان برای کارهای فوق العاده اش تشکر کنم. ما هیچوقت در گذشته استیج را با یک برنده نوبل شریک نشده بودیم. باب مثل والت ویتمن خودمان می ماند.»

کیت ریچاردز عضو دیگر رولینگ استونز هم گفت: «هیچ کس دیگری را نمی شناسم که به اندازه باب دیلان شایسته جایزه نوبل باشد.» ولی باب دیلان آن شب خودش هیچ در باره این جایزه نگفت.

باب دیلان خواننده و ترانه نویسی است که در ابتدای دهه 1960 با ترانه های اعتراضی به ماشین جنگ، و اختلاف های اجتماعی آغازگر نهضت موسیقی مردمی معترض در آمریکا بود. او تاکنون بارها برنده جوایز گوناگون شده و این اولین بار نیست که دیلان در مراسم دریافت جوایز شرکت نمی کند، و یا واکنش منفی نشان می دهد.

در سال 2000، جایزه اسکار بهترین ترانه فیلم به خاطر ترانه Things Have Changed در فیلم Wonder Boys به دیلان تعلق گرفت ولی او تصمیم گرفت در مراسم اسکار شرکت نکند، و به جای آن از استرالیا از طریق ویدیو اسکارش را بپذیرد.

در سال 2007، باب دیلان از حضور در مراسم ولیعهد اسپانیا برای اهدای مدال شاهزاده اتریش به او، خودداری کرد و به جایش در همان شب در اماها در نبراسکا روی صحنه رفت و کنسرت اجرا کرد. در سال 2010 باب از حضور در کاخ سفید برای دریافت مدال ملی هنر شانه خالی کرد.

باراک اوباما که خود را از طرفداران جدی باب دیلان می پندارد، در توئیتی برنده شدن جایزه نوبل ادبیات را به باب دیلان تبریک گفته و او را «یکی از شاعران محبوب من» خوانده.

البته آقای اوباما یک بار درباره دعوت از باب دیلان برای نواختن در کاخ سفید تعریف کرده که چگونه دیلان با اکراه دعوت را پذیرفته و در شب مراسم که به خاطر بزرگداشت ماه میراث فرهنگی سیاهان بوده، موسیقی نواخته و بعد بدون آنکه حرفی بزند یا با کسی عکس بگیرد، کاخ سفید را ترک کرده.

در اینجا متن یکی از ترانه های باب دیلان را تقدیم تان می کنیم.

BOB DYLAN LYRICS

“TV Talking Song”

One time in London I gone out for a walk
Past the place called Hyde Park where people talk
About all kinds of different gods they have their point of view
To anyone passing by and it’s who they’re talking to.

There was someone on the platform talking to the folks
About the TV god and all the pain that it invokes
It’s too bright a light he said for anybody’s eyes
If you’ve never seen one it’s bleesing in disguise.

I moved in closer got up on my toes
Two men in front of me were coming to blows
A man was saying something about children when they’re young
Being sacrificed that’s why lullabies are being sung.

The news of the day is on all the time
All the latest gossip all the latest rhyme
You mind is you temple keep it beautiful and free
Don’t let an egg get laid in there by something you can’t see.

Pray for people he said you could feel it in the crowd
My thoughts began to wander but his voice was ringing loud
It will destroy you family your happy home is gone
No one can protect you from it once you turn it on.

It will lead you in to some strange pursuits
Lead you to the land of forbidden fruits
Scramble up your head and drag your brain about
Sometimes you got to do like Elvis did and shoot the damn thing out.

It’s all been designed he said to make you loose your mind
And when you go back to find it there’s nothing there to find
Every time you look at it your situations worse
If you feel it grabbing out for you send for the nurse.

The crowd began to riot and they grabbed hold of the man
There was pushing there was showing and everybody ran
The TV crew was there to film it they jumped right over me
Later on that evening I watched it on TV.

 

Loading Facebook Comments ...